崗位職責(zé)： 1.高精度翻譯：負責(zé)高質(zhì)量英語視頻（影視、紀錄片、專業(yè)課程等）的字幕翻譯，確保語言精準、風(fēng)格貼合、文化適配； 2.專業(yè)校對：嚴格把控翻譯質(zhì)量，校對時間軸、術(shù)語統(tǒng)一及語境邏輯，達到出版級標準； 3.風(fēng)格優(yōu)化：根據(jù)視頻類型（正式/口語化/學(xué)術(shù)等）調(diào)整措辭，確保譯文自然流暢，符合目標受眾習(xí)慣。 任職要求： 1.一本及以上，英語或語言類相關(guān)專業(yè)優(yōu)先； 2.持有英語二級筆譯（或三級筆譯）證書，或3年以上文本翻譯經(jīng)驗； 3.英語功底扎實，中文表達流暢，能精準傳達原文含義 4.責(zé)任心強，注重細節(jié)，具備團隊協(xié)作意識。 福利待遇： 1.工作時間：9：00-18：00，午休1h，周末雙休。 2.工作滿3-6月，內(nèi)部晉升：全職-質(zhì)檢-項目助理-項目經(jīng)理-項目總監(jiān)（底薪+提成上漲）。 3.五險一金+下午茶+月度定期團建。 4.年輕團隊+大廠合作經(jīng)驗+AI人工智能風(fēng)口行業(yè)。