職位描述
崗位職責(zé):
1. 配合講師完成天然蝦青素相關(guān)內(nèi)容的現(xiàn)場實時翻譯,面向國外客戶精準同步翻譯產(chǎn)品養(yǎng)殖、提取工藝、成分優(yōu)勢、功效、適用人群及使用方法等內(nèi)容,助力客戶理解信息與產(chǎn)品價值。
2. 實時捕捉講師關(guān)鍵信息與邏輯脈絡(luò),確保英語翻譯內(nèi)容完整連貫、準確順暢,避免客戶理解偏差。
3. 若客戶對翻譯內(nèi)容存疑,及時與講師溝通并向客戶清晰解答,保障客戶理解,涵蓋健康領(lǐng)域相關(guān)內(nèi)容。
4. 嚴守行業(yè)規(guī)范與公司制度,堅守職業(yè)道德,確保翻譯內(nèi)容與講師原意高度一致,維護公司品牌形象。
5. 配合工作安排,提前與講師確認現(xiàn)場翻譯重點、術(shù)語及節(jié)奏要求,熟悉產(chǎn)品信息;翻譯結(jié)束后復(fù)盤不足,優(yōu)化翻譯技巧與術(shù)語運用。
6. 具備能力時參與現(xiàn)場外語講解工作。
崗位要求:
1.學(xué)歷背景:??萍耙陨蠈W(xué)歷,英語相關(guān)專業(yè),具備系統(tǒng)的外語基礎(chǔ),能為天然蝦青素相關(guān)內(nèi)容的實時翻譯專業(yè)性提供扎實支撐。
2.年齡要求:25-40 歲,特殊優(yōu)秀人才(如英語實時翻譯能力突出者)年齡可放寬至 45 歲;該年齡段需具備一定社會閱歷與職業(yè)沉淀,能快速適應(yīng)現(xiàn)場翻譯節(jié)奏,與講師、不同年齡層及語言背景的客戶保持良好配合與溝通,展現(xiàn)成熟穩(wěn)重的專業(yè)形象。
3.資格證書:持有英語專業(yè)四級及以上等級證書或具備同等雙語實時翻譯能力證明者優(yōu)先,此類證書需能增強對健康領(lǐng)域知識的雙語解讀與實時翻譯能力,保障翻譯內(nèi)容的準確性與專業(yè)性。
福利待遇;
1.薪資結(jié)構(gòu):采用 “底薪 + 績效獎金 + 項目提成” 的模式,具體薪資面議;績效獎金與現(xiàn)場實時翻譯效果、講師及客戶滿意度掛鉤,項目提成與參與的產(chǎn)品推廣或客戶服務(wù)項目成效關(guān)聯(lián),真正實現(xiàn) “多勞多得、能者多得”,能力優(yōu)秀者收入上不封頂。
2.福利保障:試用期 1-3 個月,轉(zhuǎn)正后簽訂勞動合同,享有節(jié)日福利;公司關(guān)注員工身體健康,提供免費或優(yōu)惠的天然蝦青素產(chǎn)品體驗機會,并為員工提供食宿。
3.成長支持:入職后提供系統(tǒng)的崗前培訓(xùn),內(nèi)容包括產(chǎn)品深度知識、合規(guī)要求、目標語言健康專業(yè)詞匯等;定期組織內(nèi)部經(jīng)驗分享會、外部專業(yè)培訓(xùn)及與資深講師的配合演練機會;設(shè)有清晰的職業(yè)發(fā)展路徑(英語 翻譯 - 資深英語翻譯 - 翻譯主管 / 培訓(xùn)師),助力個人能力與職業(yè)層級同步提升。
招聘負責(zé)人
HR
在線溝通
**********
點擊查看完整電話
工作地點:
云南-昆明
愛生行生物科技有限公司
投遞簡歷
溫馨提示: 用人單位招聘人才,以任何名義收取費用(如體檢費、服裝費等)都屬于違法,請應(yīng)聘者提高警惕!
單位其他職位
印度尼西亞語
云南-昆明
大專
1-3年
HR
英語
云南-昆明
大專
1-3年
HR