崗位職責 1、日常交流翻譯（口頭 + 陪同） 出差期間負責團隊與當?shù)睾献鞣?、客戶的日常溝通翻譯（含商務洽談、現(xiàn)場協(xié)調(diào)、會議口譯、生活場景陪同翻譯），確保雙方溝通準確無偏差； 協(xié)助處出差員工與當?shù)貦C構（如物流、行政部門）的臨時溝通需求，及時傳遞信息。 2、技術文檔翻譯（筆譯 + 校對） 負責公司技術類文檔的阿拉伯語 - 中文雙向翻譯，包括產(chǎn)品手冊、技術規(guī)范、安裝指南、維修手冊等（涉及領域可補充，如機械 / 電子 / 工程 / 新能源等，根據(jù)公司業(yè)務調(diào)整）； 校對已翻譯的技術文檔，確保術語統(tǒng)一、邏輯準確，符合行業(yè)技術表達習慣； 維護公司阿拉伯語技術術語庫，定期更新高頻詞匯及行業(yè)新詞。 3、駐外支持協(xié)作 配合團隊完成跨文化溝通支持，協(xié)助解決因語言差異導致的業(yè)務問題； 出差期間記錄溝通中的關鍵信息，整理成文檔反饋至國內(nèi)團隊，保障信息同步。 任職要求： 1、語言能力（硬性要求） 阿拉伯語母語水平或同等流利程度（聽說讀寫無障礙），中文表達流利，能精準轉換雙語語義； 熟悉阿拉伯語國家文化習俗（如中東商務禮儀），避免溝通中的文化誤解。 2、經(jīng)驗與背景 學歷：本科及以上，阿拉伯語、翻譯、外語類相關專業(yè)優(yōu)先；若有機械 / 電子 / 工程等技術類專業(yè)背景，或具備技術文檔翻譯經(jīng)驗者，可放寬專業(yè)限制； 經(jīng)驗：1 年及以上翻譯相關經(jīng)驗（應屆生優(yōu)秀者可面議），有駐外翻譯經(jīng)驗、或技術領域（如工業(yè)設備、新能源）翻譯經(jīng)驗者優(yōu)先。 3、技能與素質(zhì) 熟練使用 Office 辦公軟件（Word/Excel/PPT），會操作翻譯輔助工具（如 Trados、MemoQ）者優(yōu)先； 能接受不定期海外出差工作，適應不同國家的生活環(huán)境及文化差異，抗壓能力強； 具備良好的溝通協(xié)調(diào)能力，邏輯清晰，能快速理解技術類內(nèi)容并準確翻譯。