崗位職責(zé) 審核意大利語字幕，確保翻譯準(zhǔn)確、流暢，符合短劇風(fēng)格及本土文化。 校對和編輯德語劇本及其他內(nèi)容，保證語言質(zhì)量符合公司標(biāo)準(zhǔn)。 提供本地化優(yōu)化建議，確保翻譯符合目標(biāo)市場的文化背景。 與翻譯團隊協(xié)作，及時解決翻譯中的問題，確保項目按時交付 崗位要求 意大利語專業(yè)或具有同等經(jīng)驗。 有短劇或影視翻譯經(jīng)驗者優(yōu)先。 細(xì)致耐心，具備良好的溝通和團隊協(xié)作能力。 崗位薪資結(jié)構(gòu) 底薪5~10K+提成+全勤200